TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

entrainment separator [2 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2012-03-06

English

Subject field(s)
  • Petroleum Technology - Equipment
  • Dust Removal
DEF

A metallic element used to remove moisture or condensable hydrocarbons from a gas stream in an oil and gas separator. The moisture condenses on the metal surface, and the liquid is removed from the separator along with other separated liquids.

French

Domaine(s)
  • Appareillage (Technologie pétrolière)
  • Dépoussiérage
DEF

Appareil effectuant la séparation des particules liquides en suspension dans un courant gazeux.

CONT

Enviro-Chem Systems, filiale de Monsanto, annonce la mise au point d'un nouveau dévésiculeur Brink à haute performance (HP), spécialement conçu pour traiter les brouillards formés lors de la fabrication de l'acide sulfurique et qui, dans cette application, peut remplacer l'équipement à haute vitesse (HV).

Key term(s)
  • séparateur de gouttelettes

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo (Tecnología petrolera)
  • Eliminación del polvo
Save record 1

Record 2 1993-06-15

English

Subject field(s)
  • Pulp Preparation (papermaking)
DEF

entrainment separators: Components of a black liquor multiple-effect evaporator which remove entrained liquor from the vapor. They consist of a centrifugal-type catch-all mounted inside or outside the vapor head on each effect, as well as in the upper portion of the heating element.

French

Domaine(s)
  • Préparation de la pâte à papier
OBS

[...] corps d'évaporateur type [...]. La liqueur qui entre dans l'évaporateur monte rapidement dans les tubes et s'échauffe au contact des buées qui se condensent sur la paroi. La liqueur bout et s'épaissit en se déplaçant vers le sommet du tube. La liqueur déborde du tube et se projette sur un déflecteur, ce qui a pour effet de séparer liqueur et buées. Les buées traversent un séparateur centrifuge (ou parfois un filtre antibuée) pour éliminer les gouttelettes de liquide entraînées, après quoi elles sont acheminées à l'évaporateur suivant. La liqueur qui coule du bord du déflecteur emprunte un tuyau de descente et est entraînée par une pompe à travers un échangeur fermé où elle récupère de la chaleur sensible avant d'entrer dans le corps suivant.

Spanish

Save record 2

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: